Кошка притащила троих котят в шахту лифта, что привело к вызову спасателей. Котятам удалось спастись, но вернуть их мамаше не получилось, поэтому они стали новыми подопечными. Рыжей девочке удалось найти дом, а Латте и Маффин обживаются в новой среде.